中国专业的国际教育交流服务机构
留学e网客服电话

当前位置:老首页 > 留学生活 > 加拿大留学生活 > 加拿大留学生活经验共享 > 加拿大留学生活专家指导

留学加拿大 文化差异要好好学学

  “我请你吃饭吧”,这表示,我们两个坐在一起吃饭、交流,但付钱的时候绝对还是AA制。

  朋友MeLoDy是北京人,留学加拿大,在加拿大的第六大城市埃德蒙顿生活学习。他常通过MSN告诉我他那边的情况。

  首先,MeLoDy在加拿大最深的感受,就是人与人之间的感情要小于法律,而不会超越法规。在加拿大,就算我跟你认识,也不能随便“走后门”。MeLoDy说,有一次他和一个中国同学去一家商店买衣服,去了后才发现那家店是他们的同学开的,MeLoDy的中国同学想,既然大家都认识,就打个折吧。于是他把这个想法和MeLoDy说了,MeLoDy把他拉到一边,告诉他,认识归认识,但打折、优惠是不可能的,人多的时候也要排队,想直接交钱都不行。

  其次,吃饭全是AA制,无论是谁和谁一起吃饭。中国人很重“情”,也很重“义气”,一群熟识的朋友吃饭,到最后结账的时候都会抢着买单结账,更别提男士请女士吃饭了。但在加拿大,MeLoDy说,就算男士与女士一起吃饭,最后的饭钱也是一人一半。如果有人说“我请你吃饭吧”,那么这个意思在加拿大就是,我们两个坐在一起吃饭,顺便聊聊最近发生的事情,交流交流感情,但付钱的时候绝对还是AA制,不是我们中国意义上的“请吃饭”。

  第三,MeLoDy说,身边的加拿大人说话都很直接,不像中国人说话——含蓄、绕弯,因此外国人也没有那么多的寒暄。MeLoDy在学校如果身体不适或者家里有事的话,跟老师请假都是直接说“老师,我要请假”,然后加上原因,有时连原因都省略了。MeLoDy第一次去人家家里做客的时候,不知道外国人说话这个特点,有些口渴说不渴,结果主人就真的没有倒水。后来MeLoDy明白了,渴就是渴,饿就是饿,即使你在主人家里做客也不用顾忌,提出你的要求,主人会尽可能地满足客人。

  最后,MeLoDy提到了文化包容性。在加拿大,你在身上文身、打孔,没有人觉得你会是坏人,想怎么弄就怎么弄,没有人会用不一样的眼光看你。整个社会的各个阶层都很能容忍不一样的服饰或者装饰文化,所以无所谓对错,每个人都可以在自己的空间发展。创造力也许就是在这自由发挥中产生的吧,MeLoDy感叹。我在MeLoDy的相册中看到他的照片,应该是在某个节日上,他身旁的朋友身上都有人体彩绘,脸上画得也奇奇怪怪,MeLoDy很亲热地搂着他们,三个人开心地对着相机笑。

  MeLoDy说,他曾经写过一篇文章,主题是“中西方文化差异”。东方文化与西方文化没有好坏之分,东方的文化氛围,注重人性,家庭的观念大于个人的观念。东方人重“情”,西方人重“理”,重法。

  (编辑:Ada)