Judy: Susan,您好!我听说柏林大学圣三一学院是一所世界著名的大学。在2008年，圣三一大学名列第49位!今天很荣幸能请您作客我们的访谈。您能帮我们介绍一下圣三一学院，以便让我们了解更多的学校情况。

　　Susan：当然可以，这是一所泰晤士世界大学排名前50的大学。圣三一大学至今为止已有425年的历史了，是爱尔兰最早的大学，也是爱尔兰一流的高等学府。425年后的今天，我们开设了艺术学，在世界排名前列，我们还开设了人类学，文学，现在我们加强了计算机科学，工程学，生命科学等。我们为科研投入了很大资金。虽然学校自称圣三一学院，实际上这所学校本身是一所大学。它的院系设立与剑桥类似，是剑桥大学中的一个学院。我们还将在大学中建立许多不同的学院。

　　Judy:圣三一大学学士学位相当于硕士学位，也就是说学生本科课程结束后可以直接申请硕士课程，是这样么?

　　Susan:英国乃至欧洲的许多大学都是三年制教育，但是圣三一是四年制教育，三年本科教育和一年的硕士教育。每一位学生毕业后可以继续接受更高教育。

　　Judy：我听说每年申请圣三一大学的学生报名人数和录取人数达到了夸张的近100：1!这样的消息属实么?

　　Susan:不是这样的。我们寻求来自于爱尔兰，欧洲，亚洲和美洲的一流院校和这些院校的优秀学生。我们希望录取高水平的学生，但是比例却不是1：100，我们会录取更多的学生。

　　Judy：圣三一大学在人文、社会、科学、工程、艺术、商务与经济以及卫生科学(包括医学)等领域设有广泛的课程，那学校的特色专业和优势专业是哪些呢?

　　Susan：我认为在中国学生中，本科阶段最受欢迎的课程是商科，我们的本科生商科项目课程有商务，经济学，社会科学。入学前两年，学生接受学校所提供的课程，第三年，学生从这三个课程中选择一个学习的方向。计算机专业同样也很受欢迎。对于硕士阶段的课程，就比较广泛了。同时，我们还增加了新的硕士学位课程，如今年我们增加了国际商务管理，是因为学生有这样的要求，他们希望学习国际商务。还有金融学硕士课程，这些都是为期一年的硕士课程。

　　Judy：您此行有什么新的项目么?2009年是否有新的有利政策出台呢?

　　Susan：商学院正在推出一些新课程，正如我们今年推出的国际商务管理。我们向来自不同国家的学生调查，咨询学生希望申请什么类型的课程，然后我们回到学校，互相交流，以能提供学生最希望申请的课程。努力使课程国际化，满足来自不过国家的国际学生。

　　Judy：最后能否请您概括下圣三一大学的特点，以此说服广大中国学生选择前往贵校深造?

　　Susan：我想说的是圣三一学院是爱尔兰最古老的大学，学校学术性很强，位于爱尔兰首都的中心位置。这里居住环境安全。学校向学生提供文学，音乐，娱乐设施，对于学生来说，这是一个很好的城市，学生不会感到孤单。

　　(编辑：Fisher)