快来看看这些让老外哭笑不得的神翻译吧！

禁止打手机：no beat手机是个什么鬼!!!肾7你也敢打?

正确翻译：No Cell Phone

二站台：two platforms，platform还知道用复数，然而还是不对的。。。

正确翻译：Platform 2

急诊神内科：全称应该是“急诊神经内科”，看见神就译成God也是醉了。这么翻译你们院长知道吗?

正确翻译： Emergency Neurology

小买部：中文首先就错了，应该是“小卖部”。

正确翻译：Snack bar

小心汤烫:这个提示其实挺多的，每家餐馆的翻译还各有特色，小编还看到过Carefully hot mouth(小心烫嘴)，估计也只有中国人才能看懂了。

正确翻译：Hot Soup

美政路：美国联邦政府路简称美政路，美国政府就是中国的一条路，这个翻译是故意的吧!

正确翻译：Meizheng Road

防保科：anti-paul,Pual怎么得罪你们了?求Pual心里阴影面积。。。这个科室的全称为“预防保健科”。

正确翻译：Preventive Care Department

收银台：silver 。。。你家是川普开的吗，只收银币?你们要吓死外国人吗?

正确翻译：Cashier

出口：export是进出口贸易的意思，从这个口出去就能直达外国了吗?难道是任意门。。

正确翻译：Exit

干货类：别一看到“干”就想到Fuck。。。到底是有多饥渴。。。

正确翻译：dehydrated food

威士忌可乐：朋友你到底懂不懂cock是啥意思，感觉可口可乐这么多年的广告白做了。

正确翻译：Whisky coke

灭火瓶：Hand Grenade=手榴弹，感觉失火了也不敢拿起来

正确翻译：fire-suppression bottle

Dumping=倾销，饺子=Dumpling，差一个字母就完全不同了

一次性用品：这个翻译太直白了

正确翻译：Disposable products

有毒有害垃圾：Evil Rubbish=邪恶的垃圾。。。怎么说都是不好的东西。。。

正确翻译：Toxic and hazardous wast

试戴请让营业员协助：Don’t Touch Yourself!=别触摸你自己，好好的为啥要自摸。。。

正确翻译：Please let the asistant help you before you have a try.